Política de privacidad
Última actualización: 1 de noviembre de 2026
Esta Política de privacidad describe cómo Cifral Solutions LLC ("nosotros", "nos" o "nuestro"), operando como Cifral en cifral.io, recopila, usa, protege y comparte su información personal.
En la mayor parte del tratamiento descrito en esta política, Cifral Solutions LLC actúa como responsable del tratamiento. Cuando una implementación de Cifral Custom implica que Cifral trate datos personales por cuenta de un cliente, Cifral actúa en cambio como encargado del tratamiento en virtud de un Acuerdo de Encargo de Tratamiento firmado; los papeles son distintos y se explican donde corresponde.
Responsable del tratamiento
Empresa: Cifral Solutions LLC
Sitio web: cifral.io
Contacto: info@cifral.io
1. Información que recopilamos
1.1 Información que usted proporciona
Recopilamos la información personal que usted nos facilita voluntariamente cuando:
- Nos contacta: nombre, dirección de correo electrónico, nombre de la empresa, cargo o función y contenido del mensaje
- Se unió a la lista de espera de QuoteGen (antes de su lanzamiento): nombre, dirección de correo electrónico y nombre de la empresa
- Utiliza nuestros servicios: información empresarial, requisitos del proyecto, especificaciones técnicas y la información y los documentos necesarios para definir y entregar una implementación de Cifral Custom
- Crea una cuenta: correo electrónico, nombre y datos de la cuenta
- Contrata un plan de QuoteGen: datos de facturación tratados por nuestro procesador de pagos (Stripe); véanse las Secciones 6 y 13
- Utiliza QuoteGen: datos de cuenta y autenticación, información del perfil de la organización o del negocio, información de clientes y contactos que usted introduce, contenido de los presupuestos (partidas, descripciones, condiciones comerciales), respuestas de sus clientes a los presupuestos y metadatos de suscripción y facturación; véase la Sección 13
Por lo general no buscamos recopilar categorías especiales de datos (por ejemplo, datos de salud, biométricos o religiosos). Si decide incluir esa información en un mensaje dirigido a nosotros, solo la utilizaremos para responder a su consulta y no la emplearemos para ninguna otra finalidad.
1.2 Información que recopilamos automáticamente
Cuando visita nuestro sitio web, recopilamos automáticamente:
- Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador, información del dispositivo y sistema operativo
- Datos de uso: páginas visitadas, tiempo de permanencia, origen de la visita y patrones de clic
- Cookies: consulte nuestra Política de cookies para más detalles
2. Base legal para el tratamiento (RGPD)
Tratamos sus datos personales con arreglo a las siguientes bases jurídicas del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y del Reino Unido:
- Consentimiento (art. 6.1.a): cuando envía formularios, se suscribe a comunicaciones o acepta cookies no esenciales. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento ya realizado.
- Ejecución de un contrato (art. 6.1.b): para prestar los servicios que nos ha encargado, incluida la entrega de una implementación de Cifral Custom.
- Intereses legítimos (art. 6.1.f): seguridad del sitio web, prevención del fraude, comunicaciones comerciales directas a contactos empresariales existentes y mejora de nuestros servicios, siempre ponderados frente a sus derechos e intereses.
- Obligaciones legales (art. 6.1.c): requisitos fiscales, contables y otras obligaciones legales de conservación de registros.
Cuando Cifral trata datos personales como encargado del tratamiento por cuenta de un cliente, la base jurídica de ese tratamiento la determina el cliente o socio como responsable, y no Cifral.
3. Cómo usamos su información
Utilizamos su información personal para las siguientes finalidades:
- Prestación del servicio: prestar servicios de Cifral Custom (automatización a medida de procesos de cotización técnica), atención al cliente y gestión de proyectos
- Comunicación: responder a consultas, enviar novedades sobre nuestros servicios y enviar correos transaccionales
- Procesamiento de pagos: procesar las suscripciones de QuoteGen a través de Stripe; los encargos de Cifral Custom los factura Cifral por separado conforme al Contrato de Servicios individual, y esas facturas pueden pagarse a través de Stripe
- Desarrollo de producto: mejorar nuestros servicios, desarrollar nuevas funciones y comprender las necesidades de los usuarios
- Marketing: enviar material promocional (solo con su consentimiento o por interés legítimo respecto de contactos empresariales existentes; puede darse de baja en cualquier momento)
- Cumplimiento legal: cumplir los requisitos fiscales, contables y legales
- Seguridad: protegernos frente al fraude, el abuso y las amenazas de seguridad
- Funcionamiento de QuoteGen: proporcionar el flujo de trabajo de presupuestos de QuoteGen, aplicar los límites de cada plan y procesar la facturación de las suscripciones de QuoteGen
4. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
Algunas automatizaciones de flujos de trabajo utilizan modelos de lenguaje de IA para redactar respuestas y apoyar la clasificación interna. Estas herramientas asisten a nuestro equipo; no toman decisiones que produzcan efectos jurídicos o que le afecten significativamente de modo similar sin intervención humana, y siempre puede solicitar hablar con una persona escribiendo a info@cifral.io.
Si considera que una decisión sobre usted se ha basado únicamente en un tratamiento automatizado sin una revisión humana significativa, puede ejercer sus derechos conforme a la Sección 8.
QuoteGen no es un asistente de IA de propósito general. Incluye funciones opcionales y contextuales asistidas por IA para tareas concretas de presupuestación (por ejemplo, convertir una descripción del trabajo en partidas en borrador). Estas funciones solo tratan lo que usted introduce cuando decide usarlas deliberadamente, y el resultado es un borrador que usted revisa antes de utilizarlo; QuoteGen no envía un presupuesto a su cliente ni realiza ninguna otra acción en su nombre basándose únicamente en el resultado de la IA. Véase la Sección 13 para conocer al proveedor implicado.
5. Conservación de datos
Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para las finalidades indicadas en esta política:
- Envíos del formulario de contacto: 2 años desde el envío
- Altas en la lista de espera previa al lanzamiento (histórico): hasta que se haya enviado la notificación de lanzamiento o 2 años desde el alta, lo que ocurra primero
- Contratos de servicios y registros de facturación: duración del contrato + 7 años por motivos legales y fiscales
- Datos de marketing: hasta que se dé de baja o retire su consentimiento
- Analítica del sitio web: 26 meses como máximo
- Datos de cuenta y presupuestos de QuoteGen: mientras su cuenta o suscripción permanezca activa y durante un plazo razonable posterior para permitir la recuperación de la cuenta y cumplir obligaciones legales y fiscales, tras lo cual se eliminan o se anonimizan
Cuando vence un plazo de conservación, eliminamos o anonimizamos los datos de forma segura, salvo que la ley exija un plazo mayor.
6. Compartición de datos y destinatarios
No vendemos su información personal. No vendemos ni compartimos su información personal con fines de publicidad conductual entre contextos. Compartimos datos personales únicamente con las siguientes categorías de destinatarios, todos ellos vinculados por un acuerdo de tratamiento de datos o garantías contractuales equivalentes:
- Stripe: procesamiento de pagos de la facturación de las suscripciones de QuoteGen y, cuando se utilice, del pago de las facturas que Cifral emite por los encargos de Cifral Custom
- Resend: envío de correo transaccional (notificaciones del formulario de contacto y correos de cuenta y autenticación de QuoteGen)
- Notion: almacenamiento interno en CRM y base de datos de información de contactos y oportunidades
- Supabase: autenticación, base de datos, almacenamiento de archivos e infraestructura de servidor (Edge Functions) de la aplicación QuoteGen
- OpenAI: trata el contenido concreto del presupuesto que usted envía únicamente cuando utiliza una función de QuoteGen asistida por IA
- n8n (autoalojado): infraestructura de automatización de flujos de trabajo que operamos nosotros mismos para encaminar datos de contacto y de servicio
- Vercel: infraestructura de alojamiento de nuestro sitio web y de la aplicación QuoteGen
- Cal.com: programación para reservar llamadas
- Asesores profesionales: abogados, contables y auditores, sujetos a obligaciones de confidencialidad
- Autoridades: cuando lo exijan la ley o una orden judicial, o para proteger nuestros derechos, a los usuarios o al público
- Sucesores: en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, con garantías equivalentes
7. Transferencias internacionales de datos
Cifral Solutions LLC tiene su sede en Estados Unidos. Sus datos personales pueden transferirse, almacenarse y tratarse en Estados Unidos y en otros países distintos de su país de residencia, incluidos países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y del Reino Unido.
Cuando transferimos datos personales de personas del EEE o del Reino Unido a Estados Unidos o a otro país que no esté amparado por una decisión de adecuación, nos basamos en garantías adecuadas reconocidas por el RGPD, en particular las Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) de la Comisión Europea y, cuando proceda, el Addendum de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido, junto con medidas técnicas y organizativas complementarias. Puede solicitar una copia de las garantías correspondientes escribiendo a info@cifral.io.
8. Sus derechos (RGPD y otras leyes de privacidad)
Según su ubicación, usted tiene derechos sobre sus datos personales conforme al RGPD y leyes similares, entre ellos el derecho a:
- Acceso: obtener confirmación y una copia de los datos personales que conservamos sobre usted
- Rectificación: corregir datos inexactos o incompletos
- Supresión: solicitar la eliminación de sus datos («derecho al olvido»), con las excepciones legales
- Limitación: restringir el uso de sus datos en determinadas circunstancias
- Portabilidad: recibir sus datos en un formato estructurado y de lectura mecánica
- Oposición: oponerse al tratamiento basado en intereses legítimos o a la mercadotecnia directa
- Retirar el consentimiento: en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en el consentimiento
- Presentar una reclamación: ante la autoridad de control de protección de datos de su país (en la UE/EEE, la autoridad de su país de residencia habitual, de su lugar de trabajo o del lugar de la presunta infracción)
Para ejercer sus derechos, envíenos un correo a info@cifral.io. Responderemos en un plazo de 30 días (o según lo exija la legislación aplicable). Es posible que debamos verificar su identidad antes de atender una solicitud.
9. Derechos de privacidad de California (CCPA/CPRA)
Si reside en California, la Ley de Privacidad del Consumidor de California, modificada por la Ley de Derechos de Privacidad de California («CCPA/CPRA»), le otorga derechos adicionales sobre la información personal que recopilamos sobre usted:
- Derecho a saber qué información personal recopilamos, usamos y divulgamos, así como las categorías de fuentes y destinatarios
- Derecho a eliminar la información personal que hemos recopilado de usted, con ciertas excepciones
- Derecho a corregir información personal inexacta
- Derecho a excluirse de la «venta» o el «uso compartido» de información personal: Cifral no vende ni comparte información personal en el sentido de la CCPA/CPRA, por lo que no hay venta ni uso compartido de los que excluirse
- Derecho a limitar el uso de información personal sensible: no utilizamos información personal sensible para fines que requieran este derecho más allá de lo necesario para prestar nuestros servicios
- Derecho a no ser discriminado por ejercer cualquiera de estos derechos
Puede ejercer estos derechos escribiendo a info@cifral.io o mediante un representante autorizado que presente la solicitud en su nombre. Verificaremos su solicitud con la información de la que razonablemente dispongamos y responderemos en el plazo que exija la ley.
10. Cookies y tecnologías de seguimiento
Utilizamos cookies y tecnologías similares para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. Para más información, consulte nuestra Política de cookies.
11. Seguridad de datos
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas, diseñadas para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción, entre ellas el cifrado en tránsito, controles de acceso con el mínimo privilegio necesario y la revisión periódica de las prácticas de seguridad de nuestros proveedores. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro; si tenemos conocimiento de una brecha de datos que afecte a sus datos personales, lo notificaremos a las personas afectadas y a las autoridades competentes según exija la legislación aplicable.
12. Privacidad de menores
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años (o de 13 años en Estados Unidos). No recopilamos conscientemente datos personales de menores. Si cree que un menor nos ha facilitado datos personales, póngase en contacto con nosotros y los eliminaremos.
13. Servicio QuoteGen
QuoteGen es la aplicación web de presupuestos de uso autónomo de Cifral, disponible en quotegen.cifral.io. Esta sección describe el tratamiento específico del producto QuoteGen, y de la lista de espera que precedió a su lanzamiento, además de las disposiciones generales anteriores.
Si se unió a la lista de espera de QuoteGen en cifral.io antes del lanzamiento, recopilamos la dirección de correo electrónico que nos facilitó para poder avisarle cuando QuoteGen estuviera disponible. Consulte la Sección 5 para saber cuánto tiempo la conservamos.
Cuando crea una cuenta de QuoteGen y utiliza el producto, tratamos:
- Información de cuenta y autenticación, como su dirección de correo electrónico y datos de inicio de sesión y de sesión
- Información del perfil de la organización o del negocio que usted facilita
- Información de clientes y contactos que usted introduce en QuoteGen sobre sus propios clientes
- El contenido de los presupuestos que crea, incluidas partidas, descripciones y condiciones comerciales
- Las respuestas que sus clientes envían a un presupuesto compartido, como aprobación, solicitud de cambios o rechazo
- Información básica de uso del producto necesaria para operar el servicio y aplicar los límites de cada plan (por ejemplo, el número de presupuestos o de solicitudes asistidas por IA utilizados en un periodo de facturación)
- Metadatos de suscripción y facturación asociados a su plan de QuoteGen
Los datos de la tarjeta de pago de las suscripciones de QuoteGen los recoge y procesa directamente Stripe; Cifral no recibe ni almacena el número completo de su tarjeta.
Como se describe en la Sección 4, determinadas funciones de QuoteGen le permiten invocar deliberadamente la asistencia de IA para una tarea concreta de presupuestación. Cuando utiliza una de ellas, el contenido del presupuesto pertinente para esa solicitud se envía a nuestro proveedor de IA, OpenAI, para generar la respuesta. No controlamos, y esta política no hace ninguna declaración sobre, las prácticas de conservación de datos ni de entrenamiento de modelos de OpenAI; consulte los términos de OpenAI para esa información.
Los demás proveedores de servicios de QuoteGen (Supabase para autenticación, base de datos, almacenamiento e infraestructura de servidor; Resend para el correo transaccional; y Vercel para el alojamiento) figuran junto con el resto de nuestros proveedores en la Sección 6.
14. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Los cambios sustanciales se publicarán en esta página con la fecha actualizada y, cuando la ley lo exija, le enviaremos un aviso adicional.
15. Contáctenos
Para preguntas relacionadas con la privacidad, inquietudes o para ejercer sus derechos, contáctenos en:
Correo electrónico: info@cifral.io
Empresa: Cifral Solutions LLC
Sitio web: https://www.cifral.io